Pifò bèt sovaj ta kouri lè yo tande vwa yon chasè potansyèl k ap pase nan mitan yon rakbwa byen epè ki gen pyebwa te. Men, nan pati sid eta a, kochon mawon ak sèf ki anvayi peyi a pa t montre okenn krent pou kiyès oswa kisa bèt sa yo te ye.
Kochon mawon yo te tou pre anpil; nou te ka pran sant yo, tande groyman yo, e pafwa menm son branch bwa k ap kase k ap rezone nan ravin yo. Men, san yon kamera tèmik, li ta prèske enposib pou nou te wè bèt sa yo, ki klase kòm ensèk nuizib, nan youn nan jou ki pi cho nan ane a.
"Gen tras sèf toutotou chak baraj. Pandan lontan, pa t gen anpil bèt sou tè sa a, epi 90 ekta yo (220 kawo tè) te sèk anpil," se sa Leonard Sanders, kiltivatè Tindell la, te di.
Pandan ventan, yo pa t sèvi ak baraj ki toupre rivyè Queanbine nan pou fè bèt manje, men ak yon sechrès ki te rèd, Mesye Sanders te wè baraj la prèske sèk, epi presyon sou sèf sovaj, kochon mawon ak kangouwou t ap ogmante.
Li te di, “Nan tan lontan, baraj sa yo te kenbe anpil dlo, men kounye a yo sèk nèt. Wi, nou te gen yon sezon sèk, men se paske bèt yo t ap bwè dlo sa a.”
"Rezèvwa sa yo fèt pou konbat dife, bay bèt dlo, e menm irige tè lè sa nesesè, men an reyalite yo vid, sa ki montre byen klè konbyen dlo bèt sovaj nan zòn nan ap konsome."
Mesye Sanders te di li te vin enposib pou retabli ranch la epi fè l pwodiktif depi li te demenaje nan pwopriyete a pou tout tan plis pase yon ane de sa.
"Paske gen anpil sèf ak kangouwou k ap manje zèb nan jaden yo, pa gen zèb ki rete. Epi chak fwa gen gwo lapli, kochon mawon vini epi ravaje tè a," li te di.
"Nou pa ka bay tè a lavi ankò. Lè ou soti deyò epi ou wè 30 pè je k ap fikse yon patiraj, ou vle ba li yon ti repo, men li pa kapab."
Avèk sèlman twa bèf Galloway ak yon towo bèf sou plis pase 90 ekta tè, prepare patiraj ki t apral detwi byento pa ensèk nuizib te yon gwo defi.
Mesye Sanders te di: “Agrikilti rejeneratif depann anpil sou patiraj wotasyonèl, men kantite opòtinite yo limite. Lè ou mete bèf nan patiraj, epi kangouwou, sèf ak kochon mawon ki soti toupatou nan zòn nan vin manje yo, èske se pa yon gaspiyaj efò sa ye?”
"Yo detwi chak pous tè fètil, epi tout destriksyon sa a soti nan yon sèl kote – nan yon zòn pwoteje pa leta."
Mesye Sanders te di mezi kontwòl nan zòn vwazin nan, ki anba jiridiksyon Pak Nasyonal ak Fawna NSW, te minim, ak abataj ayeryen ki fèt apeprè yon fwa pa ane epi pwogram pwason yo mete apa egalman ra.
Li te di: “Yo vrèman bezwen konsilte ak pwopriyetè tè yo, men pak nasyonal yo pa fè sa. Yo jis fè bagay yo jan yo vle epi yo pa bay lòt moun enpòtans.”
"Li sèlman rezoud pwoblèm nan nan ti zòn sa a, men li pa t rezoud pwoblèm nan ki te gaye nan lòt kote. Mwen pa konnen ki solisyon an ye."
Mesye Sanders te di risk ki asosye ak fè chasè prive vini an ap sèlman agrave pwoblèm nan, soti nan pwoblèm responsablite rive nan enkyetid sekirite nan gwo teren aksidante.
"Tout moun vle rezoud pwoblèm nan, men ou dwe fè anpil atansyon ak moun w ap mande èd," li te di.
"Ou kite yon moun antre, epi apre sa yo soti ak zanmi yo, epi zanmi zanmi yo soti avèk yo. Toudenkou, gen twòp moun k ap soti."
Yo te wè brakonye nan pak nasyonal la, tankou chasè ilegal ak zam ak chen lachas. Gen kèk brakonye ki menm travèse wout piblik pou tire sou ranch prive.
Mesye Sanders te di: “Sa ki enkyete nou se ke nou souvan tande kout zam izole men nou pa konnen ki kote yo soti.”
"Tout bagay sa yo fè pati jesyon bèt sovaj. Si gouvènman an te kolabore pi byen, moun pa t ap pèmèt chasè prive sa yo al lachas souvan konsa, paske pwoblèm nan te ka, an prensip, rezoud."
Yon pòtpawòl pou Depatman Chanjman Klima, Enèji, Anviwònman ak Dlo NSW (ki jere pak nasyonal atravè eta a) te di ke plis pase 2,803 bèt sovaj te fèk pran bal nan rejyon Pak Nasyonal sid NSW a, tankou nan zòn pwoteje toupre ak ozalantou pwopriyete Mesye Reynolds la.
Rapò a di ke "An 2024-2025, Sèvis Pak Nasyonal la ak Sèvis Lavi Sovaj la te kaptire 2,803 bèt sovaj nan lè a, pami yo 2,123 sèf ak 429 kochon mawon."
Sèvis Pak Nasyonal ak Fawna Nouvèl Sid Wales (NPWS) fè yon pwogram siveyans ayeryen nan fen chak ete, prensipalman pou kontwole sèf, kochon mawon, ak kabrit mawon. NPWS fè tou pwogram siveyans sezonye sou tè a jan sa nesesè pou jere popilasyon kochon mawon nan zòn pwoteje sa yo.
Yon pòtpawòl ajans lan te di Sèvis Pak Nasyonal ak Fawna travay regilyèman avèk pwopriyetè tè vwazen yo ak ajans tè lokal yo pou kontwole popilasyon ensèk nuizib yo.
"Sèvis Pak Nasyonal ak Fawna ap kontinye travay avèk kominote lokal yo sou pwogram jesyon ensèk nuizib entèrejyonal yo, tankou kenbe yo enfòme sou plan jesyon ensèk nuizib k ap vini yo," yo te di.
"Sèvis Pak Nasyonal ak Lavi Sovaj la ap travay avèk peyi vwazen yo, moun k ap jere tè yo, Depatman Endistri Prensipal ak Devlopman Rejyonal la, ak ajans kowòdinasyon nasyonal yo pou jere lavi sovaj ak move zèb sou tè prive."
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Eliza is a journalist based in the border region between New South Wales and the Australian Capital Territory, covering the Southern Highlands, Monaro, and the South Coast. She previously worked in the Australian Broadcasting Corporation (ABC) North Coast bureau and as a rural correspondent for The Guardian Australia. She can be reached at eliza.spencer@theland.com.au.
Dat piblikasyon: 12 janvye 2026