US EPA ekzije etikèt bileng nan tout pwodwi pestisid yo anvan 2031

Apati 29 desanm 2025, seksyon sante ak sekirite sou etikèt pwodwi ki gen restriksyon sou itilizasyon pestisid ak itilizasyon agrikòl ki pi toksik yo pral oblije bay yon tradiksyon panyòl. Apre premye faz la, etikèt pestisid yo dwe gen ladan tradiksyon sa yo sou yon orè woule ki baze sou kalite pwodwi ak kategori toksisite, ak pwodwi pestisid ki pi danjere ak toksik ki mande tradiksyon an premye. Rive 2030, tout etikèt pestisid yo dwe gen yon tradiksyon panyòl. Tradiksyon an dwe parèt sou resipyan pwodui pestisid la oswa li dwe bay atravè yon lyen ipèr oswa lòt mwayen elektwonik ki fasil pou jwenn.

Nouvo resous ak ajou gen ladan konsèy sou kalandriye aplikasyon pou egzijans etikèt bileng ki baze sou toksisite divès kalite.pwodwi pestisid, osi byen ke kesyon yo poze souvan ak repons ki gen rapò ak egzijans sa a.

Ajans Pwoteksyon Anviwònman Ameriken an (EPA) vle asire ke tranzisyon an nan etikèt bileng amelyore aksè pou itilizatè pestisid yo,aplikatè pestisid, ak travayè agrikòl, kidonk fè pestisid pi an sekirite pou moun ak anviwònman an. EPA gen entansyon mete ajou resous sitwèb sa yo pou satisfè divès egzijans ak dat limit PRIA 5 epi pou bay nouvo enfòmasyon. Resous sa yo ap disponib an Angle ak Panyòl sou sitwèb EPA a.