Gwadloup ak Matinik gen kèk nan pi gwo pousantaj kansè nan pwostat nan mond lan, ak chlordecone te lajman itilize nan plantasyon pou plis pase 20 ane.
Tiburts Cleon te kòmanse travay adolesan nan gwo plantasyon bannann Gwadloup. Pandan senk deseni, li te travay nan jaden yo, pase anpil èdtan nan solèy Karayib la. Lè sa a, kèk mwa apre li te pran retrèt nan 2021, li te dyagnostike ak kansè nan pwostat, yon maladi ki afekte anpil nan kòlèg li yo.
Tretman Kleon a ak operasyon yo te gen anpil siksè, epi li konsidere tèt li gen chans pou yo te refè. Sepandan, konsekans yo dire tout lavi nan yon pwostatektomi, tankou enkonvenyans urin, lakòz ak malfonksyònman erectile, ka chanje lavi yo. Kòm rezilta, anpil nan kòlèg Kleon yo santi yo wont ak ezite pale piblikman sou difikilte yo. "Lavi chanje lè mwen te dyagnostike ak kansè pwostat," li te di. "Gen kèk moun ki pèdi volonte pou yo viv."
Emosyon nan mitan travayè yo te wo. Chak fwa sijè chlordecone la parèt, gen anpil kòlè ki dirije sou moun ki gen pouvwa - gouvènman an, manifaktirè pestisid yo ak endistri bannann lan.
Jean-Marie Nomertain te travay nan plantasyon bannann Gwadloup jiska lane 2001. Jodi a, li se sekretè jeneral Konfederasyon Jeneral Travay nan zile a ki reprezante travayè plantasyon yo. Li blame kriz la sou gouvènman fransè a ak pwodiktè bannann. "Se te yon anpwazònman ekspre pa eta a, epi yo te konplètman okouran de konsekans yo," li te di.
Dosye yo montre ke depi 1968, yo te refize yon aplikasyon pou pèmisyon pou itilize Chlordecone paske etid yo te montre li te toksik pou bèt ak yon risk pou kontaminasyon anviwònman an. Apre anpil diskisyon administratif ak plizyè lòt demann, depatman an te finalman ranvèse desizyon li te pran e li te apwouve itilizasyon Chlordecone an 1972. Lè sa a, Chlordecone te itilize pandan ven ane.
An 2021, gouvènman fransè a te ajoute kansè pwostat nan lis maladi okipasyonèl ki gen rapò ak ekspoze pestisid, yon ti viktwa pou travayè yo. Gouvènman an te mete yon fon pou konpanse viktim yo, e nan fen ane pase a, 168 reklamasyon yo te apwouve.
Pou kèk moun, li twò piti, twò ta. Yvon Serenus, prezidan Inyon Travayè Agrikòl Matinik Anpwazonnen ak Pestisid, vwayaje nan Matinik espesyalman pou vizite travayè plantasyon ki malad yo. Yon èdtan nan kondwi soti nan kapital la Fort-de-France rive Sainte-Marie, plantasyon bannann kontinuèl detire nan orizon an - yon rapèl sevè ke endistri bannann nan toujou afekte peyi a ak moun li yo.
Travayè Silen te rankontre fwa sa a se te yon retrete ki sot pase. Li te sèlman 65 ane fin vye granmoun ak respire ak èd nan yon vantilasyon. Pandan yo te kòmanse konvèse an kreyòl epi ranpli fòm, li byen vit deside se te twòp efò. Li lonje dwèt sou yon nòt ekri alamen sou tab la. Li te gen yon lis omwen 10 maladi, ki gen ladan yon "pwostat pwoblèm" li te dyagnostike ak.
Anpil nan travayè li te rankontre yo te soufri ak yon varyete de maladi, pa sèlman kansè nan pwostat. Pandan ke gen rechèch sou lòt efè chlordecone, tankou pwoblèm ormon ak kè, li toujou twò limite a garanti konpansasyon elaji. Se yon lòt pwen fè mal pou travayè yo, sitou fanm, ki pa kite anyen.
Enpak chlordecone pwolonje byen lwen pi lwen pase travayè plantasyon yo. Chimik la kontamine tou rezidan lokal yo atravè manje. An 2014, yo te estime ke 90% nan rezidan yo te gen chlordecone nan san yo.
Pou diminye ekspoze, moun ta dwe evite manje manje kontamine ki grandi oswa kenbe nan zòn ki kontamine. Pwoblèm sa a pral mande pou chanjman fòm alontèm, epi pa gen okenn fen nan je, kòm chlordecone ka kontamine tè pou jiska 600 ane.
Nan Gwadloup ak Matinik, viv sou tè a se pa sèlman yon abitid, men yon sèl ki gen gwo rasin istorik. Jaden kreyòl yo gen yon istwa long sou zile yo, bay anpil fanmi manje ak plant medsin. Yo se yon temwayaj oto-sifizans ki te kòmanse ak pèp endijèn zile a epi ki te fòme pa jenerasyon esklav.
Tan pòs: Apr-01-2025